Équivalences entre les extensions japonaises, françaises, anglaises

Vous trouverez sur cette page les équivalences entre les extensions françaises, anglaises, japonaises. Cela vous permettra de retrouver dans quelle extension vous devez ranger vos cartes étrangères si vous souhaitez regrouper toutes les langues.

Nous avons essayé d’indiquer dans quelles extensions internationales se trouvaient les extensions japonaises. Attention parfois une extension japonaise peut être répartie dans plusieurs extensions internationales.

Ce dossier est en cours de création, les blocs Soleil et Lune ainsi que Epée et Bouclier ne sont pas terminés. Si vous voyez une erreur ou un oubli sur le reste des blocs, n’hésitez pas à nous contacter sur les réseaux sociaux ou Discord. Vous pouvez aussi directement contacter Mâmotto sur Twitter ou Discord.


Bloc Épée et Bouclier

Logo FR/ENLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP


Épée & Bouclier Sword & ShieldSword

Shield
216 + 23 secrètes75

75
7 Février 20206 Décembre, 2019
Clash des Rebelles Rebel ClashRebellion Crash209 + 17 secrètes1151er Mai 20206 Mars 2020
Ténèbres Embrasées Darkness AblazeInfinity Zone201 + 12 secrètes11914 Août 20205 Juin 2020
_La Voie du Maître Champion/s Path_80 + 7 secrètes_25 Septembre 2020_
Voltage Eclatant Vivid VoltageAmazing Volt Tackle203 + 18 secrètes12113 Novembre 202018 Septembre 2020
Destinées Radieuses Shining FatesHigh Class Pack Shiny Star V195 + 123 secrètes33021 Février 202120 Novembre 2020


Styles de Combat Battle StylesSingle Strike Master

Rapid Strike Master
183 + 20 secrètes91

91
19 Mars 202122 Janvier 2021


Règne de Glace Chilling ReignSilver Lance

Jet-Black Spirit
233 + 35 secrètes95

95
18 Juin 202123 Avril 2021


Évolution Céleste Evolving SkiesSkyscraping Perfection

Blue Sky Stream
237 + 34 secrètes90

90
27 Août 20219 Juillet 2021
__ Pokémon Futsal Collection_5_11 Septembre 2020_
Poing de Fusion Fusion StrikeFusion Arts284 + 20 secrètes12912 Novembre 202124 Septembre 2021
Célébrations CelebrationsAnniversary Collection50 + 25 secrètes368 Octobre 202122 Octobre 2021
Star ÉtincelantesBrilliant StarsStar Birth216 + 44 secrètes12725 Février 202214 Janvier 2022

Bloc Soleil et Lune

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP


Soleil & Lune Sun & MoonCollection Sun

Collection Moon
172 + 23 secrètes73

73
3 Février 20179 Décembre 2016


Gardiens Ascendants Guardians RisingIslands Await You

Alolan Moonlight
169 + 24 secrètes62

62
5 Mai 2017 (EN)
13 Mai 2017 (FR)
17 Mars 2017


Ombres Ardentes Burning ShadowsTo Have Seen the Battle Rainbow

Darkness that Consumes Light
169 + 22 secrètes64

64
4 Août 2017 (EN)
19 Août 2017 (FR)
16 Juin 2017
Légendes Brillantes Shining LegendsStrength Expansion Pack Shining Legends78 + 5 secrètes826 Octobre 2017 (EN)
20 Octobre 2017 (FR)
15 Juillet 2017


Invasion CarminCrimson InvasionAwakened Heroes

Ultradimensional Beasts
124 + 13 secrètes62

62
3 Novembre 201715 Septembre 2017


Ultra PrismeUltra PrismUltra Sun

Ultra Moon
173 + 17 secrètes78

78
2 Février 20188 Décembre 2017
Lumière Interdite Forbidden LightForbidden Light146 + 15 secrètes1104 Mai 20182 Mars 2018
Tempête Céleste Celestial StormSky-Splitting Charisma183 + 15 secrètes1123 Août 20181er Juin 2018
Majesté des DragonsDragon MajestyStrength Expansion Pack Dragon Storm78 + 8 secrètes667 Septembre 20186 Avril 2018
Tonnerre PerduLost ThunderSuper-Burst Impact236 + 22 secrètes1112 Novembre 20187 Septembre 2018
Duo de ChocTeam UpTag Bolt205 + 24 secrètes1181er Février 20197 Décembre 2018
Alliance Infaillible Unbroken BondsDouble Blaze234 + 20 secrètes1163 Mai 20191er Mars 2019
Détective PikachuDetective PikachuDetective Pikachu 182515 Avril 2019 (FR)
5 Avril 2019 (EN)
26 Avril 2019
Harmonie des Esprits Unified MindsMiracle Twin258 + 22 secrètes1152 Août 201931 Mai 2019
Destinées Occultes Hidden FatesHigh Class Pack GX Ultra Shiny163 + 95 secrètes25023 Août 20192 Novembre 2018
Éclipse Cosmique Cosmic EclipseAlter Genesis271 + 35 secrètes1171er Novembre 20196 Septembre 2019

Bloc X et Y

Attention, certaines cartes japonaises sont sorties sous forme de cartes promotionnelles en France. Vous ne les trouverez donc pas dans les correspondances ci-dessous.

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
Bienvenue à KalosKalos Starter SetBeginning Set39398 Novembre 20138 Novembre 2013


X & YXYCollection X

Collection Y
1461265 Février 201413 Décembre 2013
ÉtincellesFlashfireWild Blaze109907 Mai 201415 Mars 2014
Poings Furieux Furious FistsRising Fist11310513 Août 201414 Juin 2014
Vigueur SpectralePhantom ForcesPhantom Gate122975 Novembre 201413 Septembre 2014


Primo ChocPrimal ClashGaia Volcano

Tidal Storm
1641604 Février 201513 Décembre 2014
Double DangerDouble CrisisMagma Gang VS Aqua
Gang : Double Crisis
343425 Mars 201530 Janvier 2015
Ciels Rugissants Roaring SkiesEmerald Break110916 Mai 201514 Mars 2015
Origines Antiques Ancient OriginsBandit Ring1009712 Août 201520 Juin 2015




Impulsion Turbo


Cartes promotionnelles
BREAKthrough


Cartes promotionnelles
Red Flash

Blue Shock

Legendary Shine Collection
164130


27
4 Novembre 201526 Septembre 2015

18 juillet 2015
Rupture TurboBREAKpointRage of the Broken Heavens123893 Février 201611 Décembre 2015


Générations
Genrations
Starter Pack

PokéKyun Collection
11577

32
22 Février 201627 Février 2016

29 janvier 2016
Impact des DestinsFates CollideAwakening Psychic King125882 Mai 201618 Mars 2016
Réédition de plusieurs cartes précédemment sortiesPremium Champion Pack 13116 avril 2016
Cartes promotionnellesCartes promotionnelles Mythical & Legendary Dream Shine Collection3816 juillet 2016


Offensive Vapeur Steam SiegeFever-Burst Fighter

Cruel Traitor
1161183 Août 201617 Juin 2016
Évolutions EvolutionsExpansion Pack 20th Anniversary1131032 Novembre 201616 Septembre 2016

Bloc Noir et Blanc

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
Journey Partners918 septembre 2010


Noir & Blanc Black & WhiteBlack Collection

White Collection
11511225 Avril 201117 Décembre 2010
_Pouvoir Émergeant Emerging Powers_98_31 Août 2011_
Nobles Victoires Noble VictoriesRed Collection1027216 Novembre 201115 Juillet 2011




Destinées FuturesNext DestiniesPsycho Drive

Hail Blizzard

Master Deck Build Box EX
10357

57

46
8 Février 201216 Septembre 2011

16 Septembre 2011

14 septembre 2012


Explorateurs Obscurs Dark ExplorersDark Rush

Master Deck Build Box EX
11176

46
9 Mai 201216 Décembre
2011

14 septembre 2012




Dragons ExaltésDragons ExaltedDragon Blast

Dragon Blade

Master Deck Build Box EX
12855

55

46
15 Août 201216 Mars 2012

16 Mars 2012

14 septembre 2012
Coffre des DragonsDragon VaultDragon Selection21205 Octobre 201227 Janvier 2012


Frontières Franchies Boundaries CrossedFreeze Bolt

Cold Flare
1531307 Novembre 201213 Juillet 2012
Tempête PlasmaPlasma StormPlasma Gale138796 Février 201314 Septembre 2012


Glaciation Plasma Plasma FreezeSpiral Force

Thunder Knuckle
1221168 Mai 201314 Décembre 2012
Explosion Plasma Plasma BlastMegalo Cannon1058614 Août 201315 Mars 2013


_Legendary TreasuresEX Battle Boost

Shiny Collection
14099

25
6 Novembre 201313 Juillet 2013

1 février 2013

Bloc Appel des Légendes

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
_Appel des Légendes Call of Legends_106_Février 2011_

Bloc HeartGold & SoulSilver

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP


HeartGold & SoulSilverHeartGold & SoulSilverHeartGold Collection

SoulSilver Collection
12414210 Février 20109 Octobre 2009


Déchaînement UnleashedSoulSilver Collection

Reviving Legends
96142

81
12 Mai 20109 Octobre 2009

11 Février 2010
Indomptable UndauntedReviving Legends918118 Août 201011 Février 2010



TriompheTriumphantClash at the Summit

Lost Link
10381


40
3 Novembre 20108 Juillet 2010

16 avril 2010

Bloc Platine

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
Platine PlatinumGalactic’s Conquest1339611 Février 200910 Octobre 2008
Rivaux ÉmergeantsRising RivalsBonds to the End of Time1209016 Mai 200926 Décembre 2008
_Pokémon RumbleMelee! Pokémon Scramble × Pokémon Card Game16192 Décembre 200910 Juillet 2009
Vainqueurs SuprêmesSupreme VictorsBeat of the Frontier15310019 Août 20096 Mars 2009
ArceusArceusAdvent of Arceus111904 Novembre 20098 Juillet 2009

Bloc Diamant et Perle

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
Diamant & PerleDiamond & PearlSpace-Time Creation 13012223 Mai 200730 Novembre 2006
Trésors Mystérieux Mysterious TreasuresSecret of the Lakes12412322 Août 20072 Mars 2007
Merveilles Secrètes Secret WondersShining Darkness1321197 Novembre 20075 Juillet 2007



Duels au Sommet

Aube Majestueuse
Great Encounters

Majestic Dawn
Moonlit Pursuit / Dawn Dash106


100
140 13 Février 2008

21 Mai 2008
26 Octobre 2007
Éveil des LégendesLegends AwakenedCry from the Mysterious / Temple of Anger14613020 Août 200814 Mars 2008
Tempête StormfrontIntense Fight in the Destroyed Sky106925 Novembre 200810 Juillet 2008

Bloc EX

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
Rubis & SaphirEX Ruby & SapphireExpansion Pack1095518 Juin 200331 Janvier 2003
Tempête de Sable EX SandstormMiracle of the Desert1005318 Septembre 200318 Avril 2003
DragonEX DragonRulers of the Heavens1005424 Novembre 200325 Juin 2003
Team Magma & Team AquaEX Team Magma vs Team AquaMagma VS Aqua : Two Ambitions978015 Mars 200424 Octobre 2003
Légendes Oubliées EX Hidden LegendsUndone Seal1028314 Juin 200416 Janvier 2004
__Poké Card Creator Pack_5_Juillet 2004_




Rouge Feu & Vert FeuilleEX FireRed & LeafGreenFlight of Legends1168230 Août 20049 Avril 2004
_EX Team Rocket ReturnsRocket Gang Strikes Back111858 Novembre 200415 Octobre 2004
DeoxysEX DeoxysClash of the Blue Sky1088214 Février 20051er Juillet 2004
Émeraude EX Emerald_107_9 Mai 2005_
Forces CachéesEX Unseen ForcesGolden Sky, Silvery Ocean14510622 Août 20058 Avril 2005
Espèces DeltaEX Delta SpeciesHolon Research Tower1148631 Octobre 200528 Octobre 2005
Créateurs de Légendes EX Legend MakerMirage Forest938613 Février 200630 Juin 2005
Fantômes HolonEX Holon PhantomsHolon Phantom111523 Mai 200627 Janvier 2006
Gardiens de Cristal EX Crystal GuardiansMiracle Crystal1007530 Août 200610 Mars 2006
Îles des DragonsEX Dragon FrontiersOffense and Defense of the Furthest Ends101688 Novembre 200629 Juin 2006
Gardiens du PouvoirEX Power KeepersWorld Champions Pack10810814 Février 20075 Juillet 2007

Bloc Wizards

Logo EN/FRLogo JPNom FRNom ENNom JPQuantité EN/FRQuantité JPDate de sortie EN/FRDate de sortie JP
__Set de baseBase SetExpansion Pack1021029 Janvier, 199920 Octobre 1996
JungleJunglePokémon Jungle644816 Juin 19995 Mars 1997
FossileFossilMystery of the Fossils624810 Octobre 199921 Juin 1997
__Base set 2_130_24 Février 2000_
Team RocketTeam RocketRocket Gang836524 Avril 200021 Novembre 1997
_Gym HeroesLeaders’ Stadium1329614 Août 200024 Octobre 1998
_Gym ChallengeChallenge from the Darkness1329816 Octobre 200025 Juin 1999
Neo GenesisNeo GenesisGold, Silver, to a New World…1119616 Décembre 20004 Février 2000
Neo DiscoveryNeo DiscoveryCrossing the Ruins…75561er Juin 20017 Juillet 2000
_Southern IslandsSouthern Islands181831 juillet 200117 juillet 1999
Neo RevelationNeo RevelationAwakening Legends665721 Septembre 200123 Novembre 2000
Neo DestinyNeo DestinyDarkness, and to Light…11311328 Février 200220 Avril 2001
___Pokémon Card★VS_151_19 Juillet 2001
___Pokémon Card★web_48_20 Octobre 2001
__Legendary Collection_110_24 Mai 2002_
Expédition Edition de BaseExpedition Base SetBase Expansion Pack16512815 Septembre 20021er Décembre 2001


AquapolisAquapolisThe Town on No Map

Wind from the Sea
18692
90
15 Janvier 20038 Mars 2002


24 Mai 2002


_Skyridge
Split Earth

Mysterious Mountains
18291
91
12 Mai 200323 Août 2002

4 Octobre 2002