Petit moment d’histoire
Avant de sortir dans notre pays, les mangas Pokémon sont d’abord publiés au Japon et notamment dans le CoroCoro. La plupart du temps ils sont adaptés de l’animé (films et épisodes). Mais certains s’en inspirent pour créer de nouvelles histoires et ont parfois des styles bien à eux qui peuvent être déroutants. Beaucoup de ces mangas ne sont jamais sortis en France.
En France, au commencement c’est l’éditeur Glénat qui a publié les premiers mangas Pokémon avec notamment « Pokémon Attrapez les tous ! » en 2001. Glénat a cependant très vite arrêté la traduction des mangas japonais car elle prend fin en 2002 à cause d’un problème de droits d’auteur, le contrat n’ayant pas été signé avec les bonnes personnes.
Puis en 2011, c’est l’éditeur Kurokawa qui décide de reprendre la traduction des mangas Pokémon et c’est cette même année que l’on peut découvrir « Pokémon Noir et Blanc ». Et depuis la série rencontre un grand succès, car de nombreux mangas sortent chaque année pour rattraper toutes ces années de retard et pour le plus grand plaisir des fans !
Si vous voulez en savoir un peu plus sur l’histoire des mangas Pokémon en France et au Japon, vous pouvez aussi regarder le Débrief Actu d’Aquateur sur Pokémon La Grande Aventure.
Kurokawa, par où commencer votre lecture ?
Concernant les mangas publiés chez Kurokawa, en dehors des mangas des films qui sont indépendants, voici quelques conseils pour débuter votre lecture. Vous aurez d’ailleurs la possibilité de débuter de plusieurs façons.
Chaque série ayant ses propres personnages et sa propre histoire, il est donc possible de les lire de façon indépendante les unes des autres.
Il faut aussi savoir que les arcs « Noir et Blanc », « X et Y », « Soleil et Lune », peuvent être lus de manière indépendante.
Premier choix
Il est aussi possible de commencer avec l’arc « Pokémon La Grande Aventure » (Rouge, Bleu, Jaune) suivi de l’arc « Pokémon La Grande Aventure Or et Argent ». Puis de continuer sur l’arc « Pokémon La Grande Aventure Rouge Feu, Vert Feuille, Emeraude ».
Ensuite, il vous suffira de continuer la série La Grande Aventure dans l’ordre de parution.
- Pokémon LGA Rouge, Bleu, Jaune
- Pokémon LGA Or et Argent
- Pokémon LGA Rouge Feu, Vert Feuille, Emeraude
- Pokémon LGA Or Heart Gold et Argent Soul Silver
- Pokémon LGA Diamant, Perle, Platine
- …
Deuxième choix
Vous pourrez débuter par l’arc « Pokémon La Grande Aventure Rubis et Saphir » car ces mangas introduisent des personnages que vous pourrez retrouver dans les autres séries. Puis de continuer sur l’arc « Pokémon La Grande Aventure Rouge Feu, Vert Feuille, Emeraude ».
Ensuite, il vous suffira de continuer la série La Grande Aventure dans l’ordre de parution.
- Pokémon LGA Rubis et Saphir
- Pokémon LGA Rouge Feu, Vert Feuille, Emeraude
- Pokémon LGA Or Heart Gold et Argent Soul Silver
- Pokémon LGA Diamant, Perle, Platine
- …
Ci-dessous un petit schéma explicatif tiré du mini guide édité par Kurokawa en 2017 pour illustrer les deux premiers choix.
Troisième choix
Mais vous pouvez aussi tout simplement lire les différents arcs dans l’ordre de sortie des jeux vidéos et de l’animé. Ce qui donne :
- Pokémon LGA Rouge, Bleu, Jaune
- Pokémon LGA Or et Argent
- Pokémon LGA Rubis et Saphir
- Pokémon LGA Rouge Feu, Vert Feuille, Emeraude
- Pokémon LGA Or Heart Gold et Argent Soul Silver
- Pokémon LGA Diamant, Perle, Platine
- Pokémon Noir et Blanc
- Pokémon Noir 2 et Blanc 2
- Pokémon X et Y
- Pokémon Soleil et Lune
- Pokémon Épée et Bouclier
